Esquece de xulgar un libro pola súa portada; o título dunha novela poderealmentefacelo ou rompelo (ver exposición A . e B . E C .). É por iso que quedamos tan sorprendidos ao descubrir que algunhas das nosas lecturas favoritas tiñan nomes totalmente diferentes para comezar...incluíndo algúnsbastante rarouns. Aquí, dez títulos de libros orixinais que non podemos crer.
RELACIONADO: 10 libros que nos engancharon na primeira frase
1. 1984
A novela distópica de George Orwell titulábase orixinalmente O último home de Europa ,pero os editores consideraron que iso eranonQuecomercial suficientemente. Tendo en conta istoUn libro desgarrador vendeu máis de 30 millóns de copias, diríamos que fixeron a elección correcta.
2. Matar un ruiseñor
Este amado clásico chamábase simplemente Ático ata que o autor Harper Lee aparentemente dedecidiu que o título era demasiado personaxeenfocado. (Pero que personaxe é.)
3. O gran Gatsby
Imaxina se a túa clase de inglés de oitavo curso se gastara analizando o tema Trimalchio en West Egg ou quizais O amante de alto rebote ? O autor F. Scott Fitzgerald lanzou bastantes títulos antes de decidirse por fin O gran Gatsby .
4. Orgullo e prexuízo
O pai de Jane Austen enviou unha versión inicial deo manuscritoa unha editorial (porque sabes, sexismo) baixo o título Primeiras impresións, pero o editor rexeitouno. Despois engadiu revisións ao texto (máis un cambio de título) e o resto é historia literaria.
5. Catch-22
A forma en que usamos este termo hoxe para describir un problema paradoxal (como necesitar as túas lentes para atopar as túas lentes) foi en realidade acuñada polo autor Joseph Heller e a súa famosa novela. Pero inicialmente quixoo título Catch-18 , excepto que era demasiado semellante ao publicado recentemente Mil 18 .Despois pensou Catch-11 , pero isto foi descartado porque era demasiado semellante á película Ocean's Eleve . El finalmenteduplicou o número 11 e aí o tedes.
que comer pola mañá co estómago baleiro
6. O vento foi
Margaret Mitchell ía usar orixinalmente a última liña da súa novela gañadora do Premio Pulitzer para o título, MañáÉ outro día . Francamente, non nos importa un carallo (ves que fixemos alí?) como ela chamou: este clásico é unha lectura obrigada.
7. O son e a furia
Aquí tes unha sorpresa: o autor gañador do Premio NobelWilliam Faulkner puido chamar a súa obra máis famosa Twilig ht ien cambio. E onde quedaría iso a Bella, Edward e compañía? Nunca o saberemos.
8. De ratos e homes
Orixinalmentechamado Algo Que Pasou , John Steinbeck últimamentelevou o título para o seulibro do poema de Robert Burns A un rato (os mellores esquemas de ratos e homes adoitan ir mal). Oh Lennie.
9. Drácula
Curto e doce, onomeda novela gótica de Bram Stoker conta como é. Peroo título orixinal era The Dead Un-Dead ,que aínda que máis medo, é un pouco confuso.
10. Atlas encolleuse de ombreiros
Ayn Rand levou 12 anos escribir a súa obra máis famosa, pero cambiou de opinión sobre o título (orixinalmente chamado A Folga )só un ano antes de ser lanzado.En última instancia, Rand sentiu que revelaba demasiado da trama polo que aceptou a suxestión do seu marido Atlas encolleuse de ombreiros en cambio.
RELACIONADO: 10 libros incribles que podes ler nun fin de semana
